Malaysia has suspended publication of a main opposition newspaper, in a move political rivals criticised as a crackdown on dissent.